All workCase 04 / 06

Brand · Packaging you can hold

Kiri Kombucha · Cambodia · 2025 to 2026

Kiri Kombucha

A bilingual English-Khmer wordmark, seven flavor labels, and a 54 piece illustration set. Brand by Mainichi, photography courtesy of Kiri.

Kiri Kombucha lemongrass ginger bottle with the refreshed label
01 · Kiri Kombucha lemongrass ginger bottle with the refreshed label

The brief

A complete brand refresh for a Cambodian sparkling probiotic tea: a bilingual English-Khmer wordmark, a label system across seven fruit flavors, a 54-piece illustration set, and support on their Shopify storefront.

Brand by Mainichi. Photography courtesy of Kiri.

Spec sheet

  • ClientKiri Kombucha · Cambodia
  • Year2025 to 2026
  • StatusShipped

Services

  • 01Brand Identity
  • 02Packaging & Label System
  • 03Illustration
  • 04Shopify Assistance

How it went

01 · The problem

Kiri sells to readers of English and readers of Khmer at the same time, off the same shelf. The identity had to carry both scripts without splitting into two brands.

02 · What we built

A bilingual English and Khmer wordmark, a label system stretched across seven fruit flavors, a 54 piece illustration set to draw from, and support on their Shopify storefront.

03 · What happened

The full range ships with one identity holding it together, flavor to flavor and script to script. Brand by Mainichi, photography courtesy of Kiri.

Kiri Kombucha mango passion turmeric bottle on ice with fresh fruit
02 · Kiri Kombucha mango passion turmeric bottle on ice with fresh fruit
Kiri Kombucha Khmer-language label, poured over ice outdoors
03 · Kiri Kombucha Khmer-language label, poured over ice outdoors
By the numbersKiri Kombucha · Cambodia
Flavor labels7
Illustration pieces54
Bilingual wordmarkEN + KH